-
1 ansioso
ansioso agg. 1. ( impaziente) impatient, pressé: sono ansioso di vederti je suis impatient de te voir, j'ai hâte de te voir, je suis pressé de te voir. 2. ( preoccupato) anxieux: sguardo ansioso regard anxieux; stato ansioso état d'anxiété. -
2 ansioso
1) тревожный, беспокойный* * *прил.общ. беспокойный, озабоченный, тревожный, стремящийся (к+D), (+G) желающий, (+G) нетерпеливо ожидающий, (di) жаждущий -
3 apprensivo
apprehensive* * *apprensivo agg. ( ansioso) uneasy, anxious, apprehensive, nervous; ( pauroso) fearful: un carattere apprensivo, a nervous character; una donna apprensiva, a nervous (o an anxious) woman.* * *[appren'sivo]* * *apprensivo/appren'sivo/ -
4 malinconico
agg. (triste)lanciare uno sguardo malinconico — посмотреть грустными глазами на + acc.
vedendo il padrone uscire, il cane lo guardava malinconico — понимая, что хозяин собирается уходить, пёс смотрел на него грустными глазами
-
5 трепетный
прил.1) ( дрожащий) tremante, tremolante2) ( мерцающий) scintillante, tremolante3) ( взволнованный) agitato, ansioso, trepidante
См. также в других словарях:
ansioso — an·sió·so agg., s.m. AU 1a. agg., che prova ansia, anche abitualmente, per indole o per condizione psichica: ero ansioso per il suo ritardo; anche s.m.: Carlo è un ansioso | che denota ansia: ansiosa ricerca di qcs., sguardo ansioso Sinonimi:… … Dizionario italiano
trepido — / trɛpido/ agg. [dal lat. trepĭdus ], lett. [pieno di ansioso timore: sguardo t. ; t. speranze ] ▶◀ ansioso, inquieto, timoroso, trepidante. ◀▶ calmo, sereno, tranquillo … Enciclopedia Italiana
Otelo (Verdi) — Para otros usos de este término, véase Otello. Otelo Otello El tenor ruso Arnold Azrikan como Otello, hacia 1950. Forma Drama lírico Actos y escenas … Wikipedia Español
bramoso — bra·mó·so agg. CO che prova un intenso desiderio: bramoso di guadagno; che dimostra brama e avidità: uno sguardo bramoso Sinonimi: affamato, ansioso, assetato, avido, desideroso, famelico, smanioso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano
inquieto — in·quiè·to agg. CO 1. che è in stato di agitazione, irrequieto: un ragazzo inquieto | non riposante, disturbato: sonno inquieto Sinonimi: agitato, esagitato, irrequieto | travagliato. Contrari: 2calmo, cheto, quieto, sereno, tranquillo. 2. di qcn … Dizionario italiano
sereno — se·ré·no agg., s.m. FO 1. agg., limpido, terso, libero da nubi: domani il tempo sarà sereno, è una bella giornata serena Sinonimi: bello, chiaro, terso. Contrari: brutto, burrascoso, coperto, fosco, nuvoloso, plumbeo. 2a. agg., fig., tranquillo… … Dizionario italiano
spasimoso — spa·si·mó·so agg. BU 1a. che dà spasimo, doloroso | che esprime, che rivela spasimo, angoscia, tormento: sguardo spasimoso Sinonimi: angoscioso, doloroso. 1b. che rivela tensione nervosa; frenetico 2. di qcn., estremamente desideroso di qcs.,… … Dizionario italiano
timoroso — ti·mo·ró·so agg. CO che è pieno di timore, preoccupato che possa succedere qcs. di spiacevole o dannoso: stava seduto tutto timoroso in un angolino | che rivela timore, insicurezza: uno sguardo timoroso Sinonimi: ansioso, insicuro, pauroso;… … Dizionario italiano
apprensivo — agg. [der. del lat. apprehensus, part. pass. di apprĕhendĕre apprendere ]. [facile all apprensione, o che manifesta apprensione: un tipo a. ; uno sguardo a. ] ▶◀ agitato, ansioso, inquieto, nervoso, preoccupato, timoroso, trepidante. ↑ angosciato … Enciclopedia Italiana
timoroso — /timo roso/ agg. [dal lat. tardo timorosus ]. 1. a. [che prova o mostra timore: uno sguardo t. ] ▶◀ impaurito, pauroso, (ant.) pavoroso, tremante. ↑ angosciato, atterrito, sgomento, spaventato, terrorizzato. ‖ ansioso, apprensivo, inquieto,… … Enciclopedia Italiana
bramoso — agg. avido, smanioso, desideroso, affamato, ghiotto, goloso, ingordo, assetato, sitibondo (lett.), voglioso, ansioso, anelante, desioso (lett.), vago (lett.), cupido (lett.) □ (spec. di sguardo e sim.) rapace, concupiscente (lett.), famelico… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione